Ausschreibungen

Auftragsbekanntmachung - Lieferauftrag

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)         Name und Adressen

Landkreis Saalfeld-Rudolstadt, Schloßstraße 24, Saalfeld, 07318 Deutschland 

Kontaktstelle(n): Kreiskämmerei/Zentrale Vergabe

Telefon: +49 3671823-252

E-Mail: vergabe@kreis-slf.de

Fax:  +49 3671823-370

NUTS-Code: DEG0I

Internet-Adresse(n)

Hauptadresse: http://www.kreis-slf.de

I.2)         Gemeinsame Beschaffung

I.3)         Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDCYTNHJ5DF5/documents

                  Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannte(n) Kontaktstelle(n)

                  Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: (URL)

              https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YDCYTNHJ5DF5  

I.4)         Art des öffentlichen Auftraggebers

Kommunalbehörde

I.5)         Haupttätigkeit(en)

              Allgemeine öffentliche Verwaltung

 

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)        Umfang der Beschaffung

II.1.1)     Bezeichnung des Auftrags

Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 4000 mit Druckzumischanlage gemäß DIN 14530-21

              Referenznummer der Bekanntmachung: LKSLF 024/25

II.1.2)     CPV-Code Hauptteil

              34144212-7

II.1.3)     Art des Auftrags                          

              Lieferauftrag

II.1.4)     Kurze Beschreibung

Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges TLF 4000 mit Druckzumischanlage gemäß DIN 14530-21

II.1.5)     Geschätzter Gesamtwert

II.1.6)     Angabe zu den Losen

              Aufteilung des Auftrags in Lose: ja, 2 Lose

              Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 2

              Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 

II.2)        Beschreibung

II.2.1)     Bezeichnung des Auftrags

              Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau – Los 1

II.2.2)     Weitere(r) CPV-Code(s)

              34144212-7

II.2.3)     Erfüllungsort

              NUTS-Code: DEG0I

              Hauptort der Ausführung:

Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt, Amt für Bevölkerungsschutz, Zum Eckardtsanger 34, 07318 Saalfeld

II.2.4)     Beschreibung der Beschaffung

Lieferung Fahrgestell und feuerwehrtechnischer Aufbau Tanklöschfahrzeug TLF 4000 mit Druckzumischanlage gemäß DIN 14530-21 

II.2.5)     Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien: 

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt.

II.2.7)     Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

              Beginn:

              Ende:    28.07.2028

              Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)    Angaben über Varianten/Alternativangebote

              Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)    Angaben zu Optionen

              Optionen: nein

II.2.12)    Angaben zu elektronischen Katalogen:

II.2.13)    Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

              Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln

              Der EU finanziert wird: nein

II.2.14)    Zusätzliche Angaben

II.2.1)     Bezeichnung des Auftrags

              Feuerwehrtechnische Beladung – Los 2

II.2.2)     Weitere(r) CPV-Code(s)

              34144212-7

II.2.3)     Erfüllungsort

              NUTS-Code: DEG0I

              Hauptort der Ausführung:

Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt, Amt für Bevölkerungsschutz, Zum Eckardtsanger 34, 07318 Saalfeld

II.2.4)     Beschreibung der Beschaffung

Lieferung der feuerwehrtechnischen Beladung für Tanklöschfahrzeug TLF 4000 mit Druckzumischanlage gemäß DIN 14530-21

II.2.5)     Zuschlagskriterien

              Die nachstehenden Kriterien

Preis

II.2.7)     Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

              Beginn: 12.06.2028

              Ende:    30.06.2028

              Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)    Angaben über Varianten/Alternativangebote

              Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)    Angaben zu Optionen

              Optionen: nein

II.2.12)    Angaben zu elektronischen Katalogen:

II.2.13)    Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

              Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln

              Der EU finanziert wird: nein

II.2.14)    Zusätzliche Angaben

 

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)       Eignung/Bedingungen

III.1.1)    Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen

  Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

- Eigenerklärung zur Eignung (VgV), Unterlagen gemäß Checkliste;

- Eigenerklärung „Russland – Sanktionen“

- Verpflichtungen gemäß den Thüringer Vergabegesetz (Eigenerklärung)

   Erklärung, dass die Bestimmungen des Thüringer Vergabegesetzes und die daraus

   resultierenden Anforderungen und Verpflichtungen eingehalten werden:

         1. Die Pflicht zur Tariftreue gemäß § 6 Abs. 1 ThürVgG

          2. Die Anforderungen des § 6 Abs. 5, den Einsatz von Leiharbeitskräften betreffend

          3. Die Pflicht zur Entgeltgleichheit nach § 6 Abs. 10 ThürVgG

         4. Die Notwendigkeit vor dem Einsatz von jedweden Nachunternehmen gemäß § 7

              Abs. 1 ThürVgG die Zustimmung des Auftraggebers einzuholen

          5. Die Weitergabe der aus dem ThürVgG resultierenden Pflichten jedweden von mir/

              uns eingesetzten Nachunternehmer gemäß § 7 Abs. 2 und 4 ThürVgG und damit

              einhergehend auch die Verpflichtung zur Kontrolle der Einhaltung dieser Pflichten

              durch alle Nachunternehmer.

          6. Die Pflicht zur Vorhaltung von Unterlagen nach § 12 Abs. 1 ThürVgG sowie 

              jedweden vom Auftragnehmer eingesetzten Nachunternehmer nach § 12 Abs. 2 

              ThürVgG für Kontrollen.

         

         Hierzu ist die Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 Abs. 1 S. 1

         mit der Abgabe des Angebotes vollständig ausgefüllt und unterschrieben vorzulegen.

         Die Unterschrift hat mindestens in Textform zu erfolgen.

         Eine fehlende Erklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 Abs. 1 S. 1 führt

          zum Ausschluss.

         In den Vergabeunterlagen befindet sich zur Eigenerklärung auch die Anlage 

         Erläuterungen zur Eigenerklärung zum Thüringer Vergabegesetz gemäß § 8 Abs. 1 S.

          1 ThürVgG.

 

III.1.2)     Auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegende Unterlagen

              1. Gewerbeanmeldung mittels Dritterklärung

              2. Handelsregisterauszug mittels Dritterklärung

              3. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse, bei der die meisten Beschäftigten

                  Versichert sind (Ausstellungsdatum nicht älter als 3 Monate)

              4. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (Ausstellungsdatum nicht älter als 

                    3 Monate bis zur Angebotsfrist)

              

 

III.2)       Bedingungen für den Auftrag

              

III.2.1:     Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgebenden Vorschriften:

              Los 1: Die Zahlung erfolgt nach Abnahme und Überführung des Fahrzeuges durch das Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt. Für die Rechnungslegung und Zahlung gelten die in den Vergabeunterlagen beigefügten Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen sowie die Vorgaben der VOL/B in der geltenden Fassung – siehe auch Leistungsbeschreibung Teil 2 „sonstige Bestimmungen“

              Los 2: Die Zahlung erfolgt nach Lieferung und Prüfung der jeweiligen Teillieferung durch das 

              Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt. Für die Rechnungslegung und Zahlung gelten die begefügten

              Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen sowie die Vorgaben der VOL/B in der geltenden Fassung – siehe auch Leistungsbeschreibung Tel 3 – „sonstige Bestimmungen“

 

III. 3        Besondere Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

 

Darlegung der besonderen Bedingungen:

              - gemäß Formblatt 634:  Besondere Vertragsbedingungen – Liefer-/Dienstleistungen

              - gemäß Formblatt 635:  Zusätzliche Vertragsbedingungen (Ausgabe 2017)

              - Verpflichtungen nach dem Thüringer Vergabegesetz siehe Nr. 9 „Besondere 

                 Vertragsbedingungen

 

Nachforderung

Fehlende Unterlagen, deren

Vorlagen mit Teilnahmeantrag/Angebotsabgabe gefordert war, werden:     nachgefordert

 

Zusätzliche Informationen zur

Nachforderung:                                  Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende, unvollständige 

                                                           oder fehlerhafte Unterlagen unter Einhaltung der Vorgaben 

                                                           des § 56 VgV vom Bieter nachzufordern. Kommt dieser 

                                                           Aufforderung nicht nach, wird das Angebot gemäß § 57 (1) 

                                                           Nr. 2 VgV von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

 

Formale allgemeine Ausschlussgründe

                                                           Als Nachweis, dass keine Ausschlussgründe gemäß 

                                                           §§ 123 und 124 GWB vorliegen erfolgt die Abfrage beim

                                                           Wettbewerbsregister (Ausstelldatum nicht älter als drei

                                                           Monate bis zur Angebotsfrist) von Amts wegen (nur

                                                           vom für den Zuschlag in Betracht kommenden Bieter)

                                                           

2. Eigenerklärung nach dem Thüringer Vergabegesetz

                                                           Eine fehlende Eigenklärung zum Thüringer Vergabegesetz 

                                                           Gemäß § 8 Abs. 1 S. 1 führt zum Ausschluss

                                                           Wird keine unterschriebene Eigenerklärung abgegeben, wird das

                                                           Angebot gemäß § 8 Abs. 1 S. 3 ThürVgG vom Vergabeverfahren

                                                           ausgeschlossen.

 

                                                           In den Vergabeunterlagen befindet sich zur Eigenerklärung auch 

                                                           Die Anlage Erläuterungen zur Eigenerklärung zum Thüringer 

                                                           Vergabegesetz gemäß § 8 Abs. 1 Satz 1 ThürVgG

 

Ausschlussgründe:

                                               - Bildung krimineller Vereinigungen

                                               - Bildung terroristischer Vereinigungen

                                               - Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung

                                               - Betrug oder Subventionsbetrug

                                               - Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung

                                               - Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung

                                               - Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder 

                                                  Abgaben

                                               - Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungs-

                                                  beiträgen

                                               - Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen

                                               - Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen

                                               - Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen

                                               - Zahlungsunfähigkeit

                                               - Insolvenz

                                               - Einstellung der beruflichen Tätigkeit

                                               - mit Insolvenz vergleichbares Verfahren

                                               - schwere Verfehlung

                                               - Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen

                                               - Interessenkonflikt

                                               - Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung

                                               - mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags

                                               - Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens

 

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)       Beschreibung

IV.1.1)    Verfahrensart

              Offenes Verfahren

IV.1.3)    Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.4)    Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs

IV.1.6)    Angaben zur elektronischen Auktion

IV.1.7)    Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

              Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)       Verwaltungsangaben

IV.2.1)    Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

IV.2.2)    Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

              Tag: 26.11.2025

              Ortszeit: 14:00 Uhr

IV.2.3)    Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnehme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)    Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

              Deutsch

IV.2.6)    Bindefrist des Angebots

              05.01.2026

IV.2.7)    Bedingungen für die Öffnung der Angebote

              Tag: 26.11.2025

              Ortszeit: 14:00 Uhr

 

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)       Angaben zur Wiederkehr des Auftrages

              Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)       Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

VI.3)       Zusätzliche Angaben

              Es erfolgt keine postalische oder elektronische Übersendung der Vergabeunterlagen. Sie            stehen im Deutschen Vergabeportal (DTVP) zum Download bereit. Fragen zum Verfahren    werden ausschließlich schriftlich über das Kommunikationsforum in diesem Portal bearbeitet         und allen Bewerbern sichtbar gemacht, unter Wahrung der Anonymität des Fragestellers.       Das Einbringen eigener Vertragsbedingungen führt zum Ausschluss des Angebotes.

VI.4)       Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)    Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

              Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt

              Jorge-Semprún-Platz 4

              Weimar

99423

Deutschland

              Telefon: +49 361573321254

              E-Mai: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de

              Fax: +49 361573321059

              Internet-Adresse (URL): www.thueringen.de/th3/tlvwa/vergabekammer/

VI.4.2)    Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.3)    Einlegung von Rechtsbehelfen

VI.4.4)    Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)       Tag der Absendung dieser Bekanntmachung

              21.10.2025